TOP  >  ankome通信  >  米屋のいい訳  >  Will you be ankome?【アンコメする?】
Will you be ankome?【アンコメする?】

 あけましておめでとうございます。 

 アンコメ店主でございます。今年も一年、どうぞよろしくお願い致します。
 さて、31日の晩にうれしい贈り物をいただきました。それは一冊の情報誌(The Nikkei Magazine no.65 2009年1月4日発行)でした。それをアンコメに持って来てくれたのは、ご近所のお客様で現在は東京在住の方です。彼女によると、その情報誌はちょうど一年前に手に入れたそうで、特集記事「米の国 見慣れた景色の忘れ物」の中の一節を読んだ瞬間に、「アンコメに見せなければならない!」と一年間大切に保管されていたそうです。
 その一節はこれです。
 「ベトナムでは店に入ると、『アンコムする(白いご飯とおかずでしっかり食べる)?アンチョイする(皆で楽しくつまみながら食事する)?』と聞かれます。それほど米中心の食事を大切にしている」。
 
 
 正確にはアンコムする?ではありますが、ベトナムで土地の人の会話を聞いたら、もしかすると「アンコメする?」と聞こえるかもしれません。いやきっとそうに違いありません。だとすると、とてもうれしい偶然です。
 「アンコメする?」。マーカーされたその文字は、小生にはそう見えます。その文字を何度も眺めながら1月1日を過ごしています。そして2010年がアンコメにとって、さらにアンコメできる良い年になることを祈っています。じつに気分の良い正月です。
 
 この一節のために、一年間大切に保管し、しかも届けていただいたNさんへ。どんな贈り物よりも価値のあるメッセージをいただいた気持ちでいっぱいです。そして感謝致します。ありがとうございました。そして、あけましておめでとうございます。
2010年01月01日 [ 2235hit ]
このページを印刷
カテゴリ内ページ移動 ( 636  件):     1 ..  630  631  632  633  634  635  636